= 閉店のご案内 =

この度、５月１７日を持ってToy and Goods Tradingは
閉店させていただきました。

リーマンショックから続く大不況の中、皆様に素敵なドールをご提供すべく努力を続けて
まいりましたが、先日の大震災の影響などもあり、やむなく閉店を決断いたしました。

今後は、弁護士の指示のもとで清算業務を粛々と進めさせていただく所存でございます。
長年、ご愛顧を頂戴しておりましたお客様、お取引をさせていただいておりました皆々様に
心よりの御礼とお詫びを申し上げます。

なお、弊社メールマガジンにご登録を頂いているお客様、
また、ご予約商品のご注文を頂戴しているお客様には、
別途、E-mailでご連絡を差し上げております。
お手数ではございますが、
E-mailをご確認くださいますよう、お願い申し上げます。

改めまして、今までご愛顧を賜りました全てのお客様に
心よりの御礼を申し上げます。
もっと多くのお客様に、素敵なドールをご提供し続けて、
ハッピーになっていただきたいと強く願っておりましたが、
弊社の努力不足もあり、やむなくこの様な選択となりました。

今後は、ドールのご提供が叶わなくなってしまいましたが、
皆様が素敵なドールライフを送られることを心より願ってやみません。
そして、皆様の健康と安全、幸せを心よりお祈り申し上げます。

急なご連絡になりましたこと、ご迷惑をお掛けしましたことを
心よりお詫び申し上げます。
お伝えしたいことは山ほどあり、あふれ出そうな思いもございますが、
以上、ご挨拶とさせていただきます。

今まで、誠に有難うございました。

敬具。

Toy and Goods Trading
E-mail : admin@toygoods-j.ocnk.net